Zu viele Hotelrestaurants sind ohne eigenes Google-Profil gelistet. Das hat Folgen für die Online-Sichtbarkeit, denn Nicht-Hotelgäste haben es schwerer, das gastronomische Angebot im Internet zu entdecken. Das Restaurant im eigenen Hotel als Marke wird schlichtweg von außen kaum wahrgenommen. Weshalb ein Google-Unternehmensprofil für ein Hotelrestaurant unverzichtbar ist und welche Vorteile es Hotelbetreibern bietet, klären wir in diesem Beitrag.
Ein Beitrag von Max Falkenstern
Viele Hotels und Gasthöfe bieten ihren Gästen zusätzlich zur Unterkunft ein attraktives gastronomisches Angebot an. Denn Leistungen wie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sind ein entscheidendes Kriterium, um Zimmerbuchungen zu generieren.
Doch während morgens Gäste am Buffet noch Schlange stehen, herrscht am Abend im Hotelrestaurant und an der Bar viel zu häufig gähnende Leere. Auf Dauer lassen sich Hotelrestaurants so kaum wirtschaftlich betreiben – erst recht angesichts gestiegener Kosten für Lebensmittel und Personal.
In letzter Konsequenz wird entweder der Rotstift angesetzt und die Hotelgastronomie gesundgeschrumpft oder sie wird gar eingestellt. Doch es gibt einen anderen Weg, die Auslastung im Hotelrestaurant zu verbessern: die Gastronomie für Nicht-Hotelgäste attraktiver zu gestalten und gezielt zu vermarkten.
Ums Marketing geht’s in diesem Beitrag, genau genommen um einen essenziellen Baustein: die Online-Sichtbarkeit des Hotelrestaurants.
Das Hotelrestaurant: Online zu häufig nur eine Randnotiz
Ein Kernproblem vieler Hotelrestaurants im Vergleich zur klassischen Gastronomie ist der mangelnde Bekanntheitsgrad. Das liegt unserer Erfahrung nach daran, wie die Hotelgastronomie vermarktet wird: als reines Zusatzangebot zur Unterkunft.
Wenn das Restaurant nur in einem Nebensatz der Hotelbeschreibung oder auf einer unscheinbaren Unterseite auf der Homepage des Hotels versteckt ist, entsteht eine psychologische Barriere. Potenziell interessierte Gäste, allen voran Laufkundschaft, sind verunsichert, ob „Externe“ ohne ein gebuchtes Zimmer überhaupt im Hotelrestaurant willkommen sind oder es sich lediglich beim Frühstück um ein exklusives Angebot für eine geschlossene Gesellschaft handelt.
Gleichzeitig wird bei der Vermarktung der Hotelmarke die volle Klaviatur verfügbarer Kanäle bespielt – Webseite, Social Media, Google, Buchungsportale und lokale Branchenverzeichnisse. Das tolle Foyer, die elegant gerichteten Zimmer – ja, und kulinarische Hochgenüsse soll’s für Gäste wohl auch geben. In diesem Kommunikationswirbel bleibt das Restaurant letztendlich aber doch nur eine Randnotiz.
Dein erster Schritt muss folglich sein, das Hotelrestaurant getrennt vom Hotel als autarke, vollwertige Marke zu betrachten. Denn erst wenn du deinem Kulinarikangebot intern und extern eine eigene Identität gibst, lassen sich Gäste effektiv erreichen.
Gesucht und gefunden – Weshalb alles mit der Restaurantsuche startet
Um die Auslastung zu verbessern, müssen Gäste zunächst einmal wissen, dass es dein Lokal überhaupt gibt. Eine besondere Schlüsselrolle kommt hier dabei dem Google-Unternehmensprofil zu.
Heutzutage entfallen täglich über 3,5 Milliarden Suchanfragen auf lokale Ziele, ein riesiger Anteil davon speziell auf die Gastronomie. Die Google-Profile sind häufig das Erste, was potenzielle Gäste auf der Restaurantsuche zu Gesicht bekommen.
Was passiert also, wenn dein Lokal nicht in den Suchergebnislisten aufgelistet wird? Richtig, du bleibst unsichtbar – und mit fehlender Online-Präsenz schwindet dein Potenzial erheblich, neue Gästegruppen zu erschließen!
Der sprichwörtliche Elefant im Raum ist die Frage: Wenn du deinem gastronomischen Angebot digital keine Relevanz widmest, warum sollte dann eine Suchmaschine wie Google gerade dein Hotelrestaurant für hungrige Gäste hervorheben?
Merke: Ein eigenes Unternehmensprofil ist 2026 für Hotelrestaurants die Grundvoraussetzung, um von lokaler Laufkundschaft und modernen KI-Assistenten als kulinarisches Ziel wahrgenommen zu werden. Sind Hotel und Restaurant nicht gleichbedeutend im Netz repräsentiert, verzichtest du freiwillig auf Umsatzpotenzial.
Hotel- und Restaurantmarke „vermengt“ – Nachteile eines gemeinsamen Google-Kontos
In der Praxis sieht der Status quo meist so aus: Hotel und Restaurant teilen sich ein gemeinsames Google-Profil. Dieses Unternehmenskonto läuft verständlicherweise unter der Branchenkategorie Hotel, denn die Zimmervermietung an Gäste hat das höchste Umsatzpotenzial. Für die angekoppelte Gastronomie ist diese „Zwangsehe“ jedoch ein strategisches Hindernis.
Die Nachteile an einem gemeinsamen Hotel- und Restaurantprofil auf Google sind:
- Unsichtbarkeit: Google bevorzugt bei der Suche nach Restaurants eigenständige Profile. Wenn du online nur als Hotel existierst, bleiben Gäste zwangsläufig aus.
- Fehlende „Tisch reservieren“-Funktion: Der begehrte Google-Button zur direkten Tischreservierung steht nur gastronomischen Betrieben offen. Hotels vermieten Zimmer. Zwei Buttons parallel sind auch im Jahr 2026 nicht möglich.
- Öffnungszeiten-Kuddelmuddel: Die Hotelrezeption ist mehrheitlich durchgehend besetzt, fürs Restaurant gilt das nicht. Ohne getrennte Profile müssen Gäste entsprechende Angaben in Eigenregie nachrecherchieren. Das muss heutzutage nicht sein!
- Erschwerte Möglichkeiten der Restaurantvermarktung: spezielle Angebote und Menüs können für Hotelgäste interessant sein, müssen es aber nicht. Mit einem eigenen Unternehmensprofil fürs Restaurant kannst du gezielter in die Vermarktung gehen.
- Das Dilemma mit den Rezensionen: Im gemeinsamen Profil vermischen sich Kritiken zur Zimmerausstattung mit Rezensionen über das Abendessen im hauseigenen Lokal. Das verwässert die Reputation.
In der Summe erschweren dir die oben aufgeführten Punkte, dein Restaurant im Marktumfeld zu positionieren. Zugleich hat die gemeinsame Profilverwaltung auch unerwünschte Nebeneffekte. Weil Öffnungszeiten und Kontaktdaten fürs Hotelrestaurant abweichen können, rufen Gäste unter Umständen erst einmal im Hotel an, um sich danach zu erkundigen – ein Nervfaktor für Gast und Hotelbetreiber, denn das bedeutet einen verwaltungstechnischen Mehraufwand.
In einem Konto vermengte Hotel- und Restaurantbewertungen wiederum führen dazu, dass potenzielle Gäste die für ihr jeweiliges Interesse relevanten Kommentare erst umständlich filtern müssen. Mehr noch: Ein gemeinsames Konto verwässert die Hotelmarke.
Zielt die Mehrheit der Kommentare auf das fantastische Restauranterlebnis ab, mag das für die Verantwortlichen hinter dem Gastronomiebetrieb schmeichelnd sein. Dem Gast, der nach einer Unterkunft sucht und sich über die Zimmerausstattung, Sauberkeit in den Räumen und die Wellness-Einrichtungen informieren möchte, helfen Restaurantbewertungen womöglich aber weniger bei der Kaufentscheidung.
Nicht zu vergessen: die fehlende Buchbarkeit. Bei einem Hotelprofil können Gäste zwar die Zimmerverfügbarkeit prüfen, nicht aber einen Tisch reservieren. Dafür braucht’s zwangsläufig ein Unternehmensprofil für das Hotelrestaurant.
Checkliste für Hotelrestaurants: Was du fürs Google-Profil beachten solltest
Die Entscheidung für ein eigenständiges Profil für dein Hotelrestaurant ist gefallen. Bevor du einfach ein neues Konto erstellst, solltest du einige Überlegungen anstellen. Google erlaubt separate Konten für die Hotelgastronomie, knüpft diese aber an klare Bedingungen.
Deine Checkliste für ein konformes Restaurantprofil:
- Eigenständiger Name und Kategorie sind entscheidend: Wähle als Unternehmensnamen die Marke deines Restaurants (z. B. „Restaurant Zur Blauen Ente“ statt „Hotel Sonnenhof Restaurant“). Hinterlege als Primärkategorie unbedingt eine präzise Gastro-Kategorie, die dein Konzept widerspiegelt (z. B. Fine-Dining-Restaurant).
- Die „Befindet sich in“-Verknüpfung (wichtig!): Damit Google weiß, wo dein Lokal liegt, nutzt man das „Befindet sich in“-Feature. So wird dein Restaurant im Google-Maps-Eintrag des Hotels als Unterpunkt angezeigt. Das schafft Orientierung für den Gast. Bitte beachte die ergänzenden Hinweise weiter unten!
- Eigene Identität durch Kontaktdaten: Nutze, wenn möglich, eine eigene Telefonnummer (z. B. Durchwahl zum Küchenservice statt Hotelrezeption) und eine URL zur Restaurant-Webseite (oder eine spezifische Unterseite wie hotel.de/restaurant). Identische Daten wie beim Hotel führen oft zu Fehlern im Algorithmus.
- Die „Tisch reservieren“-Funktion: Mit einem eigenen Restaurantprofil kannst du nun auch direkte Buchungen über Google empfangen, wenn du eine Online-Reservierungssoftware wie resmio verwendest. Wenn du dich mit deinem Hotelkonto bei uns angemeldet hast, läuft die Aktivierung des Google-Buttons meist ins Leere. Kontaktiere deinen Ansprechpartner oder unseren Kundenservice für die nächsten Schritte.
- Prozess für Restaurant-Bewertungen: Schaffe einen separaten Workflow (z. B. Aufsteller auf den Tischen mit QR-Code), damit Gäste gezielt das Gastro-Profil bewerten und nicht aus Gewohnheit im Hotelprofil landen. Der Prozess lässt sich mit dem Manager für Gästebewertungen auch automatisieren.
- Online-Speisekarte nicht vergessen: Lade die Speisekarte als PDF hoch. Vor allem für KI-Assistenten ist es sinnvoll, mindestens deine Signature Dishes mit Produktnamen, Produktbeschreibung, Preis und professionellem Foto im Google-Profil zu hinterlegen.
- Lokale Branchenverzeichnisse nicht vergessen: Dein Restaurant sollte mit einheitlichen Kontakt- und Standortdaten bei allen relevanten Plattformen gelistet sein. Bei bereits bestehenden Profilen solltest du veraltete Datensätze anpassen. Wo dir Zugriffe fehlen, empfehlen wir, die Inhaberschaft zu beanspruchen. Services wie das Partnernetzwerk können dich bei der Pflege unterstützen.
Für weitere Tipps rund um ein optimales Google-Unternehmensprofil für die Gastronomie wirf am besten einen Blick auf unseren ausführlichen Leitfaden.
Die „Befindet sich in“-Funktion – so verknüpfst du Hotel und Restaurant richtig
Ein wiederkehrendes Problem bei zwei Geschäftsprofilen an der gleichen Adresse ist die ordnungsgemäße Verknüpfung. Um Gästen (und Google) die bestmögliche Orientierung zu bieten, wurde das optionale Profilattribut Befindet sich in (im Englischen: Located in) geschaffen. Damit zeigst du im Restaurantprofil, dass Hotel und Lokal physisch zusammengehören, aber eigenständige Betriebe sind.
Dein Restaurant nun mit dem Hotel zu verknüpfen, erweist sich in der Praxis leider als knifflig.
Denn in den Einstellungen deines Unternehmenskontos ist das hierfür vorgesehene Feld oftmals unsichtbar. Glücklicherweise existiert ein alternativer Weg, für den du gewissermaßen in die Rolle eines Gasts schlüpfen musst.
Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Prozess:
- Suche nach deinem Restaurant im Kartendienst Google Maps (nicht reguläre Suche). Du musst dabei mit deinem Inhaber-Konto auf Google eingeloggt sein!
- Klicke in deinem öffentlich sichtbaren Profil auf Änderung vorschlagen und wähle dann das Feld mit der Adresse aus.
- Im nächsten Dialog kannst du weiter unten unter Standortdetails das Feld „Befindet sich in“ sehen. Gib hier deinen Hotelnamen ein und wähle das Unternehmen aus der Liste.
- Absenden: Da du als Inhaber verifiziert bist, sollte dein Vorschlag in der Regel binnen weniger Stunden bis Tage übernommen werden.
Prüfe nach einem ausreichenden Zeitraum deine beiden Unternehmensprofile. Wenn alles geklappt hat, erscheint in deinem Google-Profil fürs Restaurant nun der Hinweis „Befindet sich in: [dein Hotelname]„.
Wachstum mit System: Dein Fahrplan für mehr Online-Sichtbarkeit
Ein neues Google-Konto zu eröffnen, bedeutet faktisch, bei Null anzufangen. Das birgt Herausforderungen: Während dein Restaurant online keine nennenswerte Reputation aufweist, haben Mitbewerber im gastronomischen Umfeld mit womöglich hunderten Gästerezensionen einen deutlichen Vorsprung.
Das sollte dich nicht entmutigen, sondern vielmehr bewusst machen: Du benötigst einen langen Atem. Erfolge über Nacht sind nicht zu erwarten.
Wichtig ist, strategisch vorzugehen und die richtigen Schlüsse zu ziehen. Damit dein Restaurantprofil nicht einfach nebenher existiert, sondern aktiv in die Gästegewinnung einzahlt, müssen wir uns bewusst auf drei Wachstumssäulen konzentrieren.
- Vertrauen durch automatisierte Rezensionen: resmio versendet für dich nach jeder Online-Reservierung eine Feedback-E-Mail an deine Gäste. So gewinnst du fortwährend positive Google-Bewertungen, stärkst damit deine Online-Reputation und treibst schlussendlich die Sichtbarkeit nach oben.
- Lokale Autorität und Vernetzung: Vereinfacht formuliert, bewertet Google nicht nur ein Profil, sondern schaut auch, was relevante Quellen über dein Restaurant wissen. Sorge dafür, dass dein Restaurant in allen relevanten Portalen (Gelbe Seiten, TripAdvisor, örtliche Gastro-Guides usw.) mit identischen Daten (NAP) gelistet ist. Erwähnungen in lokalen Medien und bei reichweitenstarken Foodbloggern helfen zusätzlich.
- Gezielte Impulse durch Google Ads: Wenn du schnelle, messbare Ergebnisse möchtest, kannst du gezielt Werbeanzeigen über Google Ads schalten. Für maximalen Erfolg (viele Reservierungen) benötigst du jedoch eine moderne Restaurant-Webseite mit einem Online-Reservierungssystem wie resmio.
Es gibt zweifellos noch weitere Punkte. Du könntest beispielsweise mit regelmäßigen Google-Beiträgen über neue Angebote und Events informieren. Denkbar wären auch eigene Social-Media-Präsenzen für dein Restaurant. Wichtiger ist, einfach anzufangen und am Ball zu bleiben.
Dein Restaurant verdient mehr: Teste resmio 30 Tage kostenlos!
Fazit – Dein Hotelrestaurant verdient eine eigene Identität
Dass Hotelrestaurants häufig hinter ihrem Potenzial zurückbleiben, ist kein Schicksal, sondern das Resultat mangelhafter Online-Präsenz. Restaurantmarke fehlt. Wenn das kulinarische Angebot ausschließlich als Zusatzleistung für Hotelgäste vertrieben wird, der lässt Umsatzchancen links liegen.
Ein denkbarer Lösungsansatz ist die Öffnung des Hotelrestaurants für alle Gäste. In diesem Kontext ist ein eigenes Unternehmensprofil auf Google unabdingbar. Immer mehr Gäste recherchieren wie selbstverständlich im Internet nach Restaurants in ihrer Nähe. Ein Google-Restaurantprofil ist die Mindestvoraussetzung, um für Interessenten auffindbar zu sein.
Zugleich eröffnet das Unternehmensprofil auf Google viele Vorteile, beispielsweise eine direkte Buchbarkeit über den „Tisch reservieren“-Button und direkte Marketingmöglichkeiten. Durch fortwährende Gästebewertungen lässt sich Schritt für Schritt eine positive Reputation aufbauen – eine wichtige Säule, um auch in Zukunft neue Gäste zu akquirieren.
Für maximale Reichweite sollte das eigene Hotelrestaurantprofil um ergänzende Online-Marketingmaßnahmen wie den Aufbau einer Restaurant-Webseite flankiert werden.
Nützliche Links
